Роман Милены Завойчинской — лёгкое фэнтези, где вся история начинается с одной совершенно бытовой глупости. Катание на военном щите Эля всего-навсего воспользовалась военным щитом одного стражника, чтобы прокатиться со снежной горки. Сделала она это, разумеется, нечаянно. Так же нечаянно она сбила с ног незнакомого блондина, и вместе они угодили в ненастроенный портал. Итог предсказуем: героиню забросило неизвестно куда, да ещё в компании невежи, с которым она познакомилась пять секунд назад.