Вторая книга трилогии «Книга Пыли» — самая взрослая вещь Пулмана в этой вселенной. События отнесены на два десятилетия вперёд от того, что происходило в «Тёмных началах», и тон изменился вместе с героиней. Лире около двадцати Это уже не та девочка, которую читатель знал: за годы, прошедшие с тех пор, как младенцем её оставили на попечение Иордан-колледжа, изменилось и её положение, и её взгляд на мир. Наивности не осталось, а вместе с ней ушла и лёгкость, с которой раньше давались решения.

Роман возвращает читателя в мир, знакомый по «Тёмным началам», но показывает его на несколько лет раньше основных событий. Устройство этого мира остаётся прежним и по-прежнему определяет всё. Мир, где душа ходит рядом У каждого человека здесь есть деймон — воплощение души в облике животного. Связь неразрывная: они чувствуют боль друг друга, и разлучить их нельзя. В детстве деймон меняет облик свободно, а с наступлением зрелости застывает в форме, которая говорит о человеке правду, даже если он

Автор трилогии «Тёмные начала» здесь работает в совсем другом регистре — пишет детские детективы о викторианском Лондоне, и делает это с явным удовольствием. В издание входят две повести, связанные героями и местом действия. Нью-Кэт, тысяча восемьсот девяносто четвёртый Район, обычно тихий и предсказуемый, становится эпицентром странных событий. По городу начинают ходить поддельные монеты, и волна подозрений накрывает людей, к делу отношения не имеющих. Для Бенни Камински история становится