Приквел к циклу «Астровитянка» рассказывает историю, которая начинается как обычный рейс и очень быстро перестаёт им быть. Ник Горькавый — астрофизик по образованию, и это заметно: научная часть здесь не украшение, а опора сюжета. Рейс к системе Юпитера Юный пилот Джер Брен привык к рутинным доставкам: взял груз, довёз, отчитался. Новое задание отличается пунктом назначения — заброшенной научной базой в системе Юпитера, о которой известно куда меньше, чем хотелось бы. Обычный рейс оборачивается