Наваждение

Двенадцать лет Алоизий Пендергаст считал гибель жены несчастным случаем: африканское сафари, лев-людоед, короткая и страшная развязка. Хелен не стало, а специальный агент продолжил работать так, как умеет, — доверяя фактам и не позволяя личному горю влиять на выводы. Но однажды к нему попадает информация, которая не укладывается в привычную версию: возможно, нападение хищника было подстроено, а человек, спланировавший убийство, все эти годы спокойно жил вне подозрений.

Расследование, которое начинается с собственного брака

Теперь Пендергасту предстоит ответить не только на вопрос «кто убил», но и на куда более болезненный — кем на самом деле была женщина, с которой он прожил всего два года. Что она скрывала, чем занималась помимо их общей жизни и почему кому-то понадобилось устранить ее столь изощренным способом. На помощь приходит давний друг, детектив Винсент д'Агоста: вдвоем они шаг за шагом восстанавливают события давних лет, и каждое новое свидетельство не проясняет картину, а открывает в ней очередную темную нишу.

Главной зацепкой становятся работы Джона Джеймса Одюбона — художника-натуралиста, прославившегося изображениями птиц Северной Америки. Хелен коллекционировала его картины, и особое значение приобретает полотно, известное как «Черная рамка». Как живопись полуторавековой давности связана со смертью в африканском буше? Поиск ответа уводит героев от привычной криминалистики к истории искусства, забытым архивам, медицинским тайнам и научным экспериментам.

От кабинетов Нью-Йорка до болот Луизианы

Параллельно в городках американского Юга разворачиваются пугающие события: целые семьи охватывает необъяснимое разрушительное безумие. Совпадение или чей-то расчет? Свидетели исчезают, старые улики обретают новый смысл, а невидимый противник будто заранее знает каждый шаг расследователей. Архивные находки сменяются погонями и перестрелками, заброшенными лагерями, аллигаторами, загадочными островами и людьми, чьи биографии не выдерживают проверки.

Сила романа Дугласа Престона и Линкольна Чайлда — в самом Пендергасте: за безупречными манерами и холодной выдержкой скрывается человек, так и не переживший потерю. В озвучке Олега Булдакова интеллектуальный детектив звучит как напряженный приключенческий триллер, а за всеми опасностями стоит личный вопрос: можно ли по-настоящему знать того, кого любишь, если прошлое оказалось построено на обмане?