Моя гениальная подруга

Первый из четырёх романов Элены Ферранте — цикла, ставшего одним из главных литературных событий последних лет и переведённого на десятки языков.

Неаполь пятидесятых

Действие происходит в бедном квартале Неаполя пятидесятых годов. Героинь двое: Лену, от чьего лица ведётся рассказ, и её подруга Лила.

Всё детство и юность проходят на опасных улицах, где приходится защищать друг друга и рассчитывать только на себя. Квартал живёт по своим правилам, о которых с посторонними не говорят.

Ферранте описывает эту среду без романтики и без публицистического обличения: насилие, долги, семейная иерархия и невозможность вырваться поданы как обыденность.

Две судьбы

Время не стоит на месте, и у каждой из подруг складывается свой путь. Они расходятся, сходятся снова по воле обстоятельств, соперничают и не могут друг без друга.

Дружба здесь показана честно — со всей примесью зависти, обиды и восхищения, о которой обычно умалчивают. Кто из двоих гениальная подруга, роман оставляет открытым вопросом.

Через историю Лену и Лилы Ферранте показывает, как меняется мир вокруг: квартал, город, страна, политический строй. Большие события доходят до героинь искажёнными, но меняют их жизнь необратимо.

Повествование ведётся из старости, и эта дистанция придаёт даже школьным эпизодам тревожную окраску.

Отдельного упоминания заслуживает язык. Ферранте пишет длинными, плотными периодами без украшений, и в аудиоформате эта проза звучит даже органичнее, чем на бумаге.

Всего в цикле четыре книги, и заканчиваются они по-настоящему только в последней, так что первая неизбежно оставляет ощущение начатого разговора.

Читает Юлия Яблонская, длительность 10 часов 49 минут.