Батар

Один из самых жёстких северных рассказов Джека Лондона — история взаимной ненависти, которая держится крепче любой привязанности.

Двое

Если сходятся два чёрта, получается настоящий ад — так гласит мудрая пословица, и герои этого рассказа её вполне подтверждают.

Батар при первой встрече был совсем тощим, голодным и зашуганным щенком — вот только глаза у него были уже тогда как у монстра.

Блэк Леклер чем-то походил на волка: губа у него так же поднималась, обнажая ряд острых белых зубов. Взгляд жестокий, хитрый и опасный.

Что между ними

Отношения этих двоих Лондон описывает без всякой сентиментальности: это не история о верной собаке и не притча о жестоком хозяине.

Каждый из них ждёт своего часа, и оба прекрасно об этом знают. Расстаться при этом не могут — связь оказывается прочнее вражды.

Автор не встаёт ни на чью сторону и предоставляет слушателю решать самому, кто из двоих страшнее.

Северный быт, упряжки и золотоискательские посёлки выписаны с обычной для Лондона достоверностью.

Финал у рассказа известный и один из самых сильных в его короткой прозе.

Стоит предупредить: рассказ жёсткий, и сцен жестокости в нём хватает. Тем, кто ищет добрую историю о собаке, лучше выбрать другую книгу автора.

Зато как психологический этюд вещь работает безотказно: Лондон показывает, как ненависть становится единственной формой близости.

Сорок шесть минут — удобный формат для одного вечера или дороги.

Читает Александр Воробьёв, длительность 46 минут.